Код для програмной отправки письма штатными средствами MODX. Запускать через Console.

$to = ''; // your@email.ru
$from = $modx->getOption('mail_smtp_auth') ? $modx->getOption('mail_smtp_user') : $modx->getOption('emailsender');
$modx->getService('mail', 'mail.modPHPMailer');
$modx->mail->set(modMail::MAIL_FROM, $from);
$modx->mail->set(modMail::MAIL_FROM_NAME, $from);
$modx->mail->address('to', $to);
$modx->mail->set(modMail::MAIL_SUBJECT, 'Test subject');
$modx->mail->set(modMail::MAIL_BODY, 'Test body...');
$modx->mail->setHTML(true);
if (!$modx->mail->send()) {
    $modx->log(modX::LOG_LEVEL_ERROR, 'An error occurred while trying to send the email: ' . $modx->mail->mailer->ErrorInfo);
}
$modx->mail->reset();